Feed RSS

Jump breadcrumb   Sei in: Home » News » Master per traduttori/dialoghisti a Bari

Master per traduttori/dialoghisti a Bari

AL VIA LA II^ EDIZIONE DEL MASTER PER TRADUTTORI/DIALOGHISTI e, per celebrare l’evento, sarà presentata, in anteprima nazionale, il film lungometraggio ” Second Life ” ispirato alla reale vicenda di un giovane carabiniere.

In palio 20 borse di studio per una esperienza formativa unica nel suo genere.
Sabato 3 ottobre con inizio dalle ore 11.00 a Bari nella sede del Lord Byron College in Via Principe Amedeo 61, per celebrare l’avvio della seconda edizione del Master per Traduttori Dialoghisti, sarà presentato, in anteprima nazionale, il progetto cinematografico, “Second Life “. Ospiti d’eccezione gli attori, il vero protagonista cui si ispira il film e, direttamente da Los Angeles, il regista del progetto cinematografico, MARK BACCI.

Una nuova, autentica grande opportunità per tutti coloro che vogliono conoscere più a fondo l’affascinante mondo del cinema. Il programma del Master per “Traduttori Dialoghisti” edizione 2009/2010 prevede l’inserimento di un interessante e coinvolgente workshop di apertura, guidato da Mark Bacci, regista, scriptwriter, producer, docente di recitazione alla prestigiosa New York Film Academy di Los Angeles. Durante il workshop il regista affronterà l’affascinante tematica “Dall’idea al dialogo”.

In occasione delle riprese in Puglia, ai corsisti sarà offerta l’opportunità di recarsi personalmente sul set di “Second Life” dove potranno assistere ad alcune fasi inerenti il linguaggio cinematografico e l’interpretazione.

… qualche anticipazione:
Il film si ispira alla vicenda vera di un giovane Carabiniere, Luca, ed alla sua segreta passione per breakdance. Luca (interpretato dall’attore Andres Londono) partecipa alla selezione di una dance company americana e, non appena scelto per un complesso straordinario di circostanze, molla tutto e parte per Los Angeles. Ben presto, però, i suoi primi entusiasmi per il mondo dello spettacolo svaniscono per la gelosia dell’ impresaria del gruppo. Rimasto a Roma solo e senza lavoro, Luca sta per seguire le orme di un suo vecchio amico nel sottobosco della vita metropolitana, quando…

“Second Life”, ormai giunto alla fase di produzione, sarà ambientato tra la Puglia, Roma e Los Angeles, e sarà girato interamente in lingua inglese. Ancora poche settimane e a metà ottobre il via ufficiale al ciak d’inizio.
Il film ha ottenuto il sostegno dell’Apulia Film Commission, della Latina Film Commission e del Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri. La produzione è affidata alla New Pandora Film, con la partecipazione straordinaria del Lord Byron College.
“Stiamo lavorando a questo progetto già da alcuni anni e abbiamo scoperto un mondo meraviglioso anche se irto di difficoltà – commenta il direttore del Lord Byron College, John Credico - tuttavia l’entusiasmo e la consapevolezza di poter realizzare qualcosa di veramente importante ci ha dato quella giusta carica per arrivare sino in fondo.

Per informazioni: Segreteria 080/5232686 - Web: www.lordbyroncollege.com

News

Conferenza stampa "Le Vacanze intelligenti"

Torna per il secondo anno al cinema ABC - Centro di cultura cinematografica di Bari la rassegna di vecchi e meno vecchi film in 35 mm, realizzata grazie alla [...]

Leggi Tutto

Torna "Closing the Gap - Investment for 360° content"

Tra le iniziative prioritarie che l’Apulia Film Commission ha adottato sin dalla sua costituzione, un posto di assoluto rilievo spetta alla divulgazione della [...]

Leggi Tutto

PugliaGreenHour : la danza, la musica, la filosofia e il teatro nei parchi regionali

Nel segno del rispetto per l’ambiente e per i suoi ritmi naturali, tra danza, musica, filosofia e teatro. Si muove in questa direzione la rassegna [...]

Leggi Tutto

Casting

Casting "Giulietta e Rome"

Il 25 Giugno dalle ore 10:00 alle ore 17:00 presso il Cineporto di Bari si terrà il casting per “Giulietta”. Si [...]

Leggi Tutto

Casting "Vite segnate" di Michele Cacucci

La Cine Art Entertainment di Bari cerca ruoli e comparse per il cortometraggio “Vite Segnate” regia di Michele [...]

Leggi Tutto

Casting per spot ministeriali per la regia di Roberto Tafuro

ALTERA STUDIO cerca differenti ruoli per una serie di spot ministeriali per la regia di Roberto Tafuro da girare in Puglia [...]

Leggi Tutto

Diario

Succede

29 June 2012 - silvio.maselli

Se per oltre tre anni ti svegli la mattina alle cinque, saluti tuo figlio piccolo e tuo marito, prendi la macchina e raggiungi la stazione di Lecce, prendi il treno e arrivi a Bari, attendi [...]

Leggi e Commenta

Sono stati un esempio

28 June 2012 - silvio.maselli

I colleghi che hanno fatto in questi anni la Friuli Venezia Giulia Film Commission sono stati un esempio per tutti noi. Hanno inventato il funding per l’audiovisivo, dotandosi di regole [...]

Leggi e Commenta

La brutta politica

27 June 2012 - silvio.maselli

Si può fare tutto in questo Paese, stuprare la Costituzione, approvare leggi elettorali orrende, approvare una cosa che si chiama IMU e dare la colpa a Monti per la sua introduzione, ma quando [...]

Leggi e Commenta

Torna all'inizio della pagina